История  |  ВУЗы  |  ССУЗы  |  Школы  |  Библиотеки  |  Научные объединения  |  Методические материалы  |
 им.М.Ю.ЛЕРМОНТОВА   ЮНОШЕСКАЯ   ДЕТСКАЯ   БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ 
РАЗДЕЛЫ

Говорят писатели -слушают читатели,

или 0 чем расскажет "говорящая" книга

Здесь Вы можете просмотреть список произведений писателей Северного Кавказа, вошедших в Антологию.

В Ставропольской краевой библиотеке для слепых им В. Маяковского появилась своя электронная "Антология произведений писателей Северного Кавказа". Стихи и проза 59 авторов помещаются на 30 дисках. Хотя электронный носитель обладает большим запасом памяти. На каждом из них повествование длится лишь в течение четырех часов. Это сделано для удобства записи на кассеты, которые будут тиражироваться и выдаваться читателям на дом для прослушивания.

О СУТИ, только теперь у почти пяти тысяч читателей библиотеки для слепых начнется настоящее знакомство с художественной литературой Ставрополья, а также с национальным фольклором Карачаето-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгеи, Дагестана, Калмыкии, Ростовской области.

"Антология" родилась в рамках проекта "Говорящая книга" в познании истории, культуры и традиций народов Северного Кавказа" при поддержке фонда Сороса. Не осталось в стороне краевое министерство культуры, помогло представительство ООН на Северном Кавказе. Нашлись спонсоры в числе коммерческих структур. Снесли свою лепту и студенты Ставропольского регионального педагогического института детства.

Всех их, думается, в первую очередь привлекла в "Антологии" идея терпимости наций и людей друг к другу, идея на Юге живучая, но хромающая нынче не на одну только чеченскую "ногу". С этой точки зрения в списке произведений кажется актуальным "Историческое эссе о Кавказской войне 1817-1864 годов" Т. Пляскиной и немного наивным, хотя отнюдь не пафосным, "Слово о братстве" черкесского поэта Р. Охтова.

Включенные в "Антологию" произведения отбирались с привлечением специалистов кафедры истории русской и зарубежной литературы Ставропольского госуниверситета. Сотрудники библиотеки обращались за советом и в краевые отделения двух наших Союзов писателей. В итоге "говорящая" книга получилась довольно-таки многогранной - и по жанрам, и по стилю, и по настроению. И в том числе по величине фигур: от молодых поэтов из объединения "Золотой колос" до известнейшего нашего писателя Георгия Шумарова.

Процесс записи выбранных произведений и есть самое интересное, более того, именно он делает коллекцию поистине уникальной. С мая по август собственные тексты читали вслух перед микрофоном сами авторы, в основном ставропольские, а национальную литературу на русском языке озвучивали профессиональные дикторы. В звукозаписывающей студии библиотеки появлялись Сергей Бойко, Семен Ванетик, Татьяна Гонтарь, Игорь Романов, Галина Пухальская, Тагьяна Третьякова-Суханова, Геннадий Фатеев, Витислав Ходарев и другие.

- Создать "говорящую" книгу, которую будут слушать незрячие и слабовидящие читатели из поколения в поколение, ведь срок хранения диска около 100 лет, -это не просто профессиональная деятельность библиотекарей, по нынешним временам это великое дело. Лично я с этим столкнулся впервые, и у меня такое ощущение, что прочти книгу все жители Северного Кавказа, и конфликты сразу прекратятся, - делится впечатлениями заслуженный артист России Владимир Алахвердов, озвучивший повесть адыгейского писателя Исхака Машбаша "Два пленника".

Кроме "говорящей", в библиотеке создана целая серия тактильных книг для слепых детей. Через осязание ребенок получает представление о том, как выглядит окружающий его мир - животные, цветы и так далее. Художник Лариса Дубйненко смастерила, например, такую необычную игрушку: с изнанки это головастик, а выворачиваешь на лицевую - получается лягушка.

Вообще же в библиотеке мм. Маяковского существуют книги на 15 носителях. Постепенно формируется так называемая безбарьерная среда, когда границы в доступе слепых людей к информации исчезают. Сейчас ведется речь о воплощении в жизнь идеи "говорящей" газеты.

Александра БЕЛУЗА.

Здесь Вы можете просмотреть список произведений писателей Северного Кавказа, вошедших в Антологию.
НОВОСТИ
АРХИВ НОВОСТЕЙ